Deuteronomy 4:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for the LORD Yahweh Yahweh your God your Mighty One your Elohim fire fire fire consuming consuming one eating one he he he God toward God jealous zealously protective zealously jealous

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶ֔י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One your Elohim HNcmpc/Sp2ms אֵ֥שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire fire HNcbsa אֹכְלָ֖ה 𐤀𐤊𐤋𐤄 okhelah okèlè (Yoruba) consuming consuming one eating one HVqrfsa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms אֵ֖ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa קַנָּֽא 𐤒𐤍𐤀 qana jealous zealously protective zealously jealous HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki For HC H3588
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֱלֹהֶ֔י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
4 אֵ֥שׁ esh fire HNcbsa H784
5 אֹכְלָ֖ה okhelah okèlè (Yoruba) consuming HVqrfsa H398
6 ה֑וּא hu he HPp3ms H1931
7 אֵ֖ל el God HNcmsa H410
8 קַנָּֽא qana jealous HAamsa H7067
← Verse 23 Verse 25 →