Deuteronomy 33:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
There is none
there is not
there is not
like God
like a mighty one
like God
of Jeshurun
Upright Nation
Yeshurun
who rides
one who rides
one who rides
the heavens
the lofty heights
the heavens
to your help
with your help
to your help
and in his excellency
and in his loftiness
and in his excellency
on the skies
fine dusts
the skies
Interlinear Text
אֵ֥ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
There is none
there is not
there is not
HTn
כָּ/אֵ֖ל
𐤊/𐤀𐤋
kael
like God
like a mighty one
like God
HRd/Ncmsa
יְשֻׁר֑וּן
𐤉𐤔𐤓𐤅𐤍
yeshurun
of Jeshurun
Upright Nation
Yeshurun
HNp
רֹכֵ֤ב
𐤓𐤊𐤁
rokhev
who rides
one who rides
one who rides
HVqrmsa
שָׁמַ֨יִם֙
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ
𐤁/𐤏𐤆𐤓/𐤊
veezerekha
to your help
with your help
to your help
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
𐤅/𐤁/𐤂𐤀𐤅𐤕/𐤅
uvegaavato
and in his excellency
and in his loftiness
and in his excellency
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
שְׁחָקִֽים
𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌
shechaqim
on the skies
fine dusts
the skies
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֥ין eyn | There is none | HTn | H369 |
| 2 | כָּ/אֵ֖ל kael | like God | HRd/Ncmsa | H410 |
| 3 | יְשֻׁר֑וּן yeshurun | of Jeshurun | HNp | H3484 |
| 4 | רֹכֵ֤ב rokhev | who rides | HVqrmsa | H7392 |
| 5 | שָׁמַ֨יִם֙ shamayim sama (Kongo) | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 6 | בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ veezerekha | to your help | HR/Ncmsc/Sp2ms | H5828 |
| 7 | וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ uvegaavato | and in his excellency | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | H1346 |
| 8 | שְׁחָקִֽים shechaqim | on the skies | HNcmpa | H7834 |