רִבְב֣וֹת

𐤓𐤁𐤁𐤅𐤕

rᵉbâbâh

ten-thousands

A very large number or multitude; typically used to denote tens of thousands, myriads, or a vast abundance, particularly in reference to people, animals, armies, or blessings. The term extends to indicate great quantity, magnitude, or extent, with a focus on multitude or profusion rather than a precise numerical value.

H7233

Deuteronomy 33:17 · Word #15

Lexicon H7233

Lemmaרְבָבָה
Lemma (Paleo)𐤓𐤁𐤁𐤄
Transliterationrᵉbâbâh
Strong'sH7233
DefinitionA very large number or multitude; typically used to denote tens of thousands, myriads, or a vast abundance, particularly in reference to people, animals, armies, or blessings. The term extends to indicate great quantity, magnitude, or extent, with a focus on multitude or profusion rather than a precise numerical value.

Morphology HNcfpc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseten-thousands

SIBI-P1 Translation H7233-08

myriads of

Morphological NotesNoun, feminine plural, construct state from רְבָבָה.
Rendering RationaleThe plural feminine construct form conveys multiple vast groupings in relationship to what follows, hence "myriads of." This preserves the root sense of multiplied abundance while reflecting the construct linkage.

View full lexicon entry for H7233 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

myriads of

Same as P1Yes
RationaleP1 is correct for רִבְב֣וֹת; it conveys the exact meaning and is contextually adequate.