Deuteronomy 23:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when for/because — you enter you will come — into a vineyard in a vineyard — your neighbor's your associate — then you may eat and you ate — grapes grapes — as your desire as your living-self — until you are satisfied your fullness — but into and toward — your vessel your implement — you shall not not — put you will give —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki when for/because HC תָבֹא֙ 𐤕𐤁𐤀 tavo you enter you will come HVqi2ms בְּ/כֶ֣רֶם 𐤁/𐤊𐤓𐤌 bekherem into a vineyard in a vineyard HR/Ncbsc רֵעֶ֔/ךָ 𐤓𐤏/𐤊 reekha your neighbor's your associate HNcmsc/Sp2ms וְ/אָכַלְתָּ֧ 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤕 veakhaleta then you may eat and you ate HC/Vqq2ms עֲנָבִ֛ים 𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌 anavim grapes grapes HNcmpa כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ 𐤊/𐤍𐤐𐤔/𐤊 kenafeshekha as your desire as your living-self HR/Ncbsc/Sp2ms שָׂבְעֶ֑/ךָ 𐤔𐤁𐤏/𐤊 saveekha until you are satisfied your fullness HNcmsc/Sp2ms וְ/אֶֽל 𐤅/𐤀𐤋 veel but into and toward HC/R כֶּלְיְ/ךָ֖ 𐤊𐤋𐤉/𐤊 keleyekha your vessel your implement HNcmsc/Sp2ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo you shall not not HTn תִתֵּֽן 𐤕𐤕𐤍 titen put you will give HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki when HC H3588
2 תָבֹא֙ tavo you enter HVqi2ms H935
3 בְּ/כֶ֣רֶם bekherem into a vineyard HR/Ncbsc H3754
4 רֵעֶ֔/ךָ reekha your neighbor's HNcmsc/Sp2ms H7453
5 וְ/אָכַלְתָּ֧ veakhaleta then you may eat HC/Vqq2ms H398
6 עֲנָבִ֛ים anavim grapes HNcmpa H6025
7 כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ kenafeshekha as your desire HR/Ncbsc/Sp2ms H5315
8 שָׂבְעֶ֑/ךָ saveekha until you are satisfied HNcmsc/Sp2ms H7648
9 וְ/אֶֽל veel but into HC/R H413
10 כֶּלְיְ/ךָ֖ keleyekha your vessel HNcmsc/Sp2ms H3627
11 לֹ֥א lo you shall not HTn H3808
12 תִתֵּֽן titen put HVqi2ms H5414
← Verse 24 Verse 26 →