Deuteronomy 19:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore upon therefore thus thus thus I I myself I myself command you your commander am commanding you saying to say to say three three three cities guarded settlements cities you shall separate you will set apart you shall separate for yourself — for yourself

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al therefore upon therefore HR כֵּ֛ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) thus thus thus HTm אָנֹכִ֥י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi ine-neka (Bemba) I I myself I myself HPp1cs מְצַוְּ/ךָ֖ 𐤌𐤑𐤅/𐤊 metsavekha command you your commander am commanding you HVprmsc/Sp2ms לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc שָׁלֹ֥שׁ 𐤔𐤋𐤔 shalosh three three three HAcfsa עָרִ֖ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities guarded settlements cities HNcfpa תַּבְדִּ֥יל 𐤕𐤁𐤃𐤉𐤋 tavedil you shall separate you will set apart you shall separate HVhi2ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for yourself for yourself HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al therefore HR H5921
2 כֵּ֛ן ken cine (Bemba) thus HTm H3651
3 אָנֹכִ֥י anokhi ine-neka (Bemba) I HPp1cs H595
4 מְצַוְּ/ךָ֖ metsavekha command you HVprmsc/Sp2ms H6680
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 שָׁלֹ֥שׁ shalosh three HAcfsa H7969
7 עָרִ֖ים arim cities HNcfpa H5892
8 תַּבְדִּ֥יל tavedil you shall separate HVhi2ms H914
9 לָֽ/ךְ lakhe for yourself HR/Sp2fs
← Verse 6 Verse 8 →