Deuteronomy 19:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If for/because if rises up let him rise arises witness witness witness malicious violent wrongdoing violence against a man in a man against a man to testify to respond to testify against him — against him perversion Princess perversion

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki If for/because if HC יָק֥וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum uku-ima (Bemba) rises up let him rise arises HVqi3ms עֵד 𐤏𐤃 ed witness witness witness HNcmsc חָמָ֖ס 𐤇𐤌𐤎 chamas malicious violent wrongdoing violence HNcmsa בְּ/אִ֑ישׁ 𐤁/𐤀𐤉𐤔 beish against a man in a man against a man HR/Ncmsa לַ/עֲנ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤍𐤅𐤕 laanot to testify to respond to testify HR/Vqc בּ֖/וֹ 𐤁/𐤅 bo against him against him HR/Sp3ms סָרָֽה 𐤎𐤓𐤄 sarah perversion Princess perversion HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki If HC H3588
2 יָק֥וּם yaqum uku-ima (Bemba) rises up HVqi3ms H6965
3 עֵד ed witness HNcmsc H5707
4 חָמָ֖ס chamas malicious HNcmsa H2555
5 בְּ/אִ֑ישׁ beish against a man HR/Ncmsa H376
6 לַ/עֲנ֥וֹת laanot to testify HR/Vqc H6030
7 בּ֖/וֹ bo against him HR/Sp3ms
8 סָרָֽה sarah perversion HNcfsa H5627
← Verse 15 Verse 17 →