Daniel 8:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/צָּפִ֥יר 𐤅/𐤄/𐤑𐤐𐤉𐤓 vehatsafir |
and the prancing male-goat
and the male goat
|
HC/Td/Ncmsa | H6842 |
| 2 | הַ/שָּׂעִ֖יר 𐤄/𐤔𐤏𐤉𐤓 hasair |
the shaggy male-goat
the shaggy male-goat
|
HTd/Aamsa | H8163 |
| 3 | מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe |
king of
king of
|
HNcmsc | H4428 |
| 4 | יָוָ֑ן 𐤉𐤅𐤍 yavan |
Yavan (Ionian-Greek)
Yavan
|
HNp | H3120 |
| 5 | וְ/הַ/קֶּ֤רֶן 𐤅/𐤄/𐤒𐤓𐤍 vehaqeren |
and the horn
and the horn
|
HC/Td/Ncbsa | H7161 |
| 6 | הַ/גְּדוֹלָה֙ 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄 hagedolah |
the great one
the great one
|
HTd/Aafsa | H1419 |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that which
|
HTr | H834 |
| 8 | בֵּין 𐤁𐤉𐤍 beyn |
between
between
|
HR | H996 |
| 9 | עֵינָ֔י/ו 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 eynayv Enyi (Fante) |
his two eyes
his two eyes
|
HNcbdc/Sp3ms | H5869 |
| 10 | ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu |
he
he
|
HPp3ms | H1931 |
| 11 | הַ/מֶּ֥לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe |
the king
the king
|
HTd/Ncmsa | H4428 |
| 12 | הָ/רִאשֽׁוֹן 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 harishon |
the foremost one
the first one
|
HTd/Aomsa | H7223 |