וְ/לִ/שְׂטַר
𐤅/𐤋/𐤔𐤈𐤓
shᵉṭar
and on side
A side or flank, typically referring to a side portion or division of an object, place, or territory; in legal or administrative contexts, it may denote a section, part or assignment relating to an area of responsibility or a property. The term in Aramaic is contextually specific, often meaning the lateral aspect or subdivision of a larger whole, particularly in administrative, physical, and spatial descriptions.
Daniel 7:5 · Word #7
Lexicon H7859
| Lemma | שְׁטַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤈𐤓 |
| Transliteration | shᵉṭar |
| Strong's | H7859 |
| Definition | A side or flank, typically referring to a side portion or division of an object, place, or territory; in legal or administrative contexts, it may denote a section, part or assignment relating to an area of responsibility or a property. The term in Aramaic is contextually specific, often meaning the lateral aspect or subdivision of a larger whole, particularly in administrative, physical, and spatial descriptions. |
Morphology AC/R/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and on side |
SIBI-P1 Translation H7859-01
side-division
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state (Aramaic). |
| Rendering Rationale | The rendering "side-division" preserves the core Aramaic sense of a lateral portion or subdivided section of a larger whole. The singular masculine absolute noun form is reflected as a singular concrete entity without added relational context. |
View full lexicon entry for H7859 →
SILEX v2