בְּ/פֻמַּ֖/הּ

𐤁/𐤐𐤌/𐤄

pum

in its mouth

The physical mouth or orifice, primarily referring to the human mouth as an organ of speech, eating, and expression, and by extension, an opening or entrance to a space (such as a cave, furnace, or vessel). The word also occurs figuratively to denote speech, spoken command, or utterance made through the mouth.

H6433

Daniel 7:5 · Word #12

Lexicon H6433

Lemmaפֻּם
Lemma (Paleo)𐤐𐤌
Transliterationpum
Strong'sH6433
DefinitionThe physical mouth or orifice, primarily referring to the human mouth as an organ of speech, eating, and expression, and by extension, an opening or entrance to a space (such as a cave, furnace, or vessel). The word also occurs figuratively to denote speech, spoken command, or utterance made through the mouth.

Morphology AR/Ncmsc/Sp3fs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasein its mouth

SIBI-P1 Translation H6433-02

in her mouth

Morphological NotesPreposition בְּ + masculine singular construct noun + 3rd feminine singular pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun פֻּם (Aramaic form of פֶּה) denotes a physical mouth or opening. The construct form with a 3rd feminine singular suffix yields "her mouth," and the prefixed בְּ adds "in," producing "in her mouth."

View full lexicon entry for H6433 →

SILEX v2