וְ/תַלְתִּ֥י
𐤅/𐤕𐤋𐤕𐤉
tᵉlîythay
and third
Proper noun designating an individual named Telithai (alternatively spelled Talthai), whose name means 'third' or 'the third.' In biblical usage, it refers specifically to a person holding a particular rank or position in an enumeration, particularly as designated in genealogical or roster lists.
Daniel 5:7 · Word #31
Lexicon H8523
| Lemma | תְּלִיתַי |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤋𐤉𐤕𐤉 |
| Transliteration | tᵉlîythay |
| Strong's | H8523 |
| Definition | Proper noun designating an individual named Telithai (alternatively spelled Talthai), whose name means 'third' or 'the third.' In biblical usage, it refers specifically to a person holding a particular rank or position in an enumeration, particularly as designated in genealogical or roster lists. |
Morphology AC/Aomsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | o — Ordinal Number — Ordinal number |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and third |
SIBI-P1 Translation H8523-03
and Third
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine singular ordinal adjective (absolute state), functioning as a proper noun. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular ordinal meaning "third," here functioning as a proper name derived from the root תלת. The prefixed conjunction וְ is preserved as "and," and the ordinal sense is retained in English. |
View full lexicon entry for H8523 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and third
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Here the word is used as an ordinal number, not a personal name; 'and third' fits the context of ranking/honor. |