וְ/רַעיֹנֹ֖/הִי
𐤅/𐤓𐤏𐤉𐤍/𐤄𐤉
raʻyôwn
and his thoughts
An idea, concept, thought, or cogitation; a mental conception or consideration. Used primarily to indicate an internal notion, intellectual reflection, or the content of one's mind, frequently in the context of deliberation or meditation.
Daniel 5:6 · Word #5
Lexicon H7476
| Lemma | רַעְיוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤏𐤉𐤅𐤍 |
| Transliteration | raʻyôwn |
| Strong's | H7476 |
| Definition | An idea, concept, thought, or cogitation; a mental conception or consideration. Used primarily to indicate an internal notion, intellectual reflection, or the content of one's mind, frequently in the context of deliberation or meditation. |
Morphology AC/Ncmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and his thoughts |
SIBI-P1 Translation H7476-05
and his reflections
| Morphological Notes | Noun, masculine plural construct + 3rd masculine singular pronominal suffix, prefixed conjunction וְ |
| Rendering Rationale | The noun רַעְיוֹן denotes a mental conception or product of thought; in the masculine plural construct with a 3ms suffix it means "reflections of him," hence "his reflections." The prefixed conjunction וְ adds "and." |
View full lexicon entry for H7476 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and his thoughts
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed 'and his reflections' to 'and his thoughts' for natural and contextually precise English; 'thoughts' is the common meaning in such contexts. |