חַמְרָ֑/א
𐤇𐤌𐤓/𐤀
chămar
wine
A fermented beverage made from grapes; wine. In Aramaic portions of the Hebrew Bible, especially in Daniel and Ezra, this term refers specifically to wine as a drink, particularly in ceremonial or courtly contexts. The semantic range covers wine in both everyday and royal settings, normally as a product of fermentation.
Daniel 5:4 · Word #2
Lexicon H2562
| Lemma | חֲמַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤌𐤓 |
| Transliteration | chămar |
| Strong's | H2562 |
| Definition | A fermented beverage made from grapes; wine. In Aramaic portions of the Hebrew Bible, especially in Daniel and Ezra, this term refers specifically to wine as a drink, particularly in ceremonial or courtly contexts. The semantic range covers wine in both everyday and royal settings, normally as a product of fermentation. |
Morphology ANcmsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | wine |
SIBI-P1 Translation H2562-02
the fermented wine
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular, determined (emphatic) state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root חמר, highlighting fermentation as its defining process. The masculine singular determined (emphatic) form in Aramaic is reflected by rendering it as a definite singular noun. |
View full lexicon entry for H2562 →
SILEX v2