Daniel 5:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֵּ֚/הּ
𐤁/𐤄
beh
In that
In that
AR/Sp3ms
בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א
𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤉/𐤀
beleyleya
night
in the night
in the night
AR/Ncmsd/Td
קְטִ֕יל
𐤒𐤈𐤉𐤋
qetil
was killed
he killed
was killed
AVQp3ms
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר
𐤁𐤋𐤀𐤔𐤑𐤓
beleshatsar
Belshazzar
Bel-protect-the-king
Beleshatsar
ANp
מַלְכָּ֥/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
king
the king
the king
ANcmsd/Td
כשדי/א
𐤊𐤔𐤃𐤉/𐤀
khshdy
of the Chaldeans
the Chaldean man
like Kaseday
ANgmpd/Td
כַשְׂדָּאָֽ/ה
𐤊𐤔𐤃𐤀/𐤄
khasedaah
the Chaldean
the Chaldean
like Kaseday
ANgmsd/Td
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֚/הּ beh | In that | AR/Sp3ms | |
| 2 | בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א beleyleya | night | AR/Ncmsd/Td | H3916 |
| 3 | קְטִ֕יל qetil | was killed | AVQp3ms | H6992 |
| 4 | בֵּלְאשַׁצַּ֖ר beleshatsar | Belshazzar | ANp | H1113 |
| 5 | מַלְכָּ֥/א maleka | king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 6 | כשדי/א khshdy | of the Chaldeans | ANgmpd/Td | H3779 |
| 7 | כַשְׂדָּאָֽ/ה khasedaah | the Chaldean | ANgmsd/Td | H3779 |