Daniel 5:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This is this — the interpretation interpretation-of — of the word you have filled — Mene counted — numbered he counted — God the Mighty Deity — your kingdom your kingship — and finished it and he made her whole —

Interlinear Text

דְּנָ֖ה 𐤃𐤍𐤄 denah This is this APdxms פְּשַֽׁר 𐤐𐤔𐤓 peshar the interpretation interpretation-of ANcmsc מִלְּתָ֑/א 𐤌𐤋𐤕/𐤀 mileta of the word you have filled ANcfsd/Td מְנֵ֕א 𐤌𐤍𐤀 mene Mene counted ANxxxa מְנָֽה 𐤌𐤍𐤄 menah numbered he counted AVqp3ms אֱלָהָ֥/א 𐤀𐤋𐤄/𐤀 elaha God the Mighty Deity ANcmsd/Td מַלְכוּתָ֖/ךְ 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤊 malekhutakhe your kingdom your kingship ANcfsc/Sp2ms וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ 𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤌/𐤄 vehashelemah and finished it and he made her whole AC/Vhp3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דְּנָ֖ה denah This is APdxms H1836
2 פְּשַֽׁר peshar the interpretation ANcmsc H6591
3 מִלְּתָ֑/א mileta of the word ANcfsd/Td H4406
4 מְנֵ֕א mene Mene ANxxxa H4484
5 מְנָֽה menah numbered AVqp3ms H4483
6 אֱלָהָ֥/א elaha God ANcmsd/Td H426
7 מַלְכוּתָ֖/ךְ malekhutakhe your kingdom ANcfsc/Sp2ms H4437
8 וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ vehashelemah and finished it AC/Vhp3ms/Sp3fs H8000
← Verse 25 Verse 27 →