Daniel 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-this and this one — writing the written record — that that-which — was written was officially recorded — MENE counted — MENE counted — TEKEL weighed — and-PARSIN and divisions —

Interlinear Text

וּ/דְנָ֥ה 𐤅/𐤃𐤍𐤄 udenah and-this and this one AC/Pdxms כְתָבָ֖/א 𐤊𐤕𐤁/𐤀 khetava writing the written record ANcmsd/Td דִּ֣י 𐤃𐤉 di that that-which ATr רְשִׁ֑ים 𐤓𐤔𐤉𐤌 reshim was written was officially recorded AVQp3ms מְנֵ֥א 𐤌𐤍𐤀 mene MENE counted ANxxxa מְנֵ֖א 𐤌𐤍𐤀 mene-2 MENE counted ANxxxa תְּקֵ֥ל 𐤕𐤒𐤋 teqel TEKEL weighed ANxxxa וּ/פַרְסִֽין 𐤅/𐤐𐤓𐤎𐤉𐤍 ufaresin and-PARSIN and divisions AC/Nxxxa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/דְנָ֥ה udenah and-this AC/Pdxms H1836
2 כְתָבָ֖/א khetava writing ANcmsd/Td H3792
3 דִּ֣י di that ATr H1768
4 רְשִׁ֑ים reshim was written AVQp3ms H7560
5 מְנֵ֥א mene MENE ANxxxa H4484
6 מְנֵ֖א mene-2 MENE ANxxxa H4484
7 תְּקֵ֥ל teqel TEKEL ANxxxa H8625
8 וּ/פַרְסִֽין ufaresin and-PARSIN AC/Nxxxa H6537
← Verse 24 Verse 26 →