מָרִ֔ים
𐤌𐤓𐤉𐤌
rûwm
exalting
(Aramaic) To be high, exalted, or lofty; to rise up, to be lifted up or set in a position of height, literally (e.g. objects raised or structures elevated) and figuratively (status, authority, moral or spiritual elevation). The verb encompasses the act of becoming or making something elevated, including physical elevation, exaltation of persons, and figurative elevation of qualities such as pride.
Daniel 5:19 · Word #30
Lexicon H7313
| Lemma | רוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | rûwm |
| Strong's | H7313 |
| Definition | (Aramaic) To be high, exalted, or lofty; to rise up, to be lifted up or set in a position of height, literally (e.g. objects raised or structures elevated) and figuratively (status, authority, moral or spiritual elevation). The verb encompasses the act of becoming or making something elevated, including physical elevation, exaltation of persons, and figurative elevation of qualities such as pride. |
Morphology AVarmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | exalting |
SIBI-P1 Translation H7313-02
lofty ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state (Aramaic form). |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root רום conveying height or exaltation. As a masculine plural absolute form, it is rendered as “lofty ones,” preserving both the root sense of elevation and the plural masculine morphology. |
View full lexicon entry for H7313 →
SILEX v2