לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר

𐤋/𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓

Nevukhadenetsar

to Nebuchadnezzar

Nebu-kadnetstsar: Proper name designating a Neo-Babylonian royal figure, specifically Nebuchadnezzar II, king of Babylon in the early 6th century BCE. Used as the name of the Babylonian monarch who conquered Jerusalem and exiled the Judahite population. The name means 'Nabu, protect (or defend) the boundary/firstborn' or possibly 'Nabu, preserve my inheritance/offspring,' reflecting invocation of the Babylonian deity Nabu and royal titulary traditions.

H5020

Daniel 5:18 · Word #12

Lexicon H5020

Lemmaנְבוּכַדְנֶצַּר
Lemma (Paleo)𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
TransliterationNevukhadenetsar
Strong'sH5020
DefinitionNebu-kadnetstsar: Proper name designating a Neo-Babylonian royal figure, specifically Nebuchadnezzar II, king of Babylon in the early 6th century BCE. Used as the name of the Babylonian monarch who conquered Jerusalem and exiled the Judahite population. The name means 'Nabu, protect (or defend) the boundary/firstborn' or possibly 'Nabu, preserve my inheritance/offspring,' reflecting invocation of the Babylonian deity Nabu and royal titulary traditions.

Morphology AR/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

Phraseto Nebuchadnezzar

SIBI-P1 Translation H5020-01

to Nebu-kadnetstsar

Morphological NotesAramaic proper noun (Np) with prefixed preposition ל (“to”); masculine singular personal name.
Rendering RationaleThe form is a proper name with prefixed ל ("to"), so the rendering preserves the preposition and transliterates the foreign royal name without reducing it to a title. As a loanword, its internal Akkadian elements are not productive in Hebrew and are therefore retained in name form.

View full lexicon entry for H5020 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

to Nevukhadenetsar

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Nebu-kadnetstsar