Daniel 5:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you (masculine singular)
you
O king
you (masculine singular)
O king
king
the king
the king
God
the Mighty Deity
the Mighty god
Most High
the Exalted One
Most High
Most High
the Exalted One
Most High
kingdom
the kingship
the kingdom
and greatness
and the greatness
and the greatness
and glory
and the preciousness
and the honor
and majesty
and the splendor
and the splendor
gave
he gave
he gave
to Nebuchadnezzar
to Nebu-kadnetstsar
to Nevukhadenetsar
your father
your father
your father
Interlinear Text
אנתה
𐤀𐤍𐤕𐤄
nth
you
you (masculine singular)
you
APp2ms
אַ֖נְתְּ
𐤀𐤍𐤕
anete
O king
you (masculine singular)
O king
APp2ms
מַלְכָּ֑/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
king
the king
the king
ANcmsd/Td
אֱלָהָ/א֙
𐤀𐤋𐤄/𐤀
elaha
God
the Mighty Deity
the Mighty god
ANcmsd/Td
עלי/א
𐤏𐤋𐤉/𐤀
ly
Most High
the Exalted One
Most High
AAamsd/Td
עִלָּאָ֔/ה
𐤏𐤋𐤀/𐤄
ilaah
Most High
the Exalted One
Most High
AAamsd/Td
מַלְכוּתָ֤/א
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤀
malekhuta
kingdom
the kingship
the kingdom
ANcfsd/Td
וּ/רְבוּתָ/א֙
𐤅/𐤓𐤁𐤅𐤕/𐤀
urevuta
and greatness
and the greatness
and the greatness
AC/Ncfsd/Td
וִ/יקָרָ֣/א
𐤅/𐤉𐤒𐤓/𐤀
viqara
and glory
and the preciousness
and the honor
AC/Ncmsd/Td
וְ/הַדְרָ֔/ה
𐤅/𐤄𐤃𐤓/𐤄
vehaderah
and majesty
and the splendor
and the splendor
AC/Ncmsd/Td
יְהַ֖ב
𐤉𐤄𐤁
yehav
gave
he gave
he gave
AVqi3ms
לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
𐤋/𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
linevukhadenetsar
to Nebuchadnezzar
to Nebu-kadnetstsar
to Nevukhadenetsar
AR/Np
אֲבֽ/וּךְ
𐤀𐤁/𐤅𐤊
avukhe
your father
your father
your father
ANcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אנתה nth | you | APp2ms | H607 |
| 2 | אַ֖נְתְּ anete | O king | APp2ms | H607 |
| 3 | מַלְכָּ֑/א maleka | king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 4 | אֱלָהָ/א֙ elaha | God | ANcmsd/Td | H426 |
| 5 | עלי/א ly | Most High | AAamsd/Td | H5943 |
| 6 | עִלָּאָ֔/ה ilaah | Most High | AAamsd/Td | H5943 |
| 7 | מַלְכוּתָ֤/א malekhuta | kingdom | ANcfsd/Td | H4437 |
| 8 | וּ/רְבוּתָ/א֙ urevuta | and greatness | AC/Ncfsd/Td | H7238 |
| 9 | וִ/יקָרָ֣/א viqara | and glory | AC/Ncmsd/Td | H3367 |
| 10 | וְ/הַדְרָ֔/ה vehaderah | and majesty | AC/Ncmsd/Td | H1923 |
| 11 | יְהַ֖ב yehav | gave | AVqi3ms | H3052 |
| 12 | לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר linevukhadenetsar | to Nebuchadnezzar | AR/Np | H5020 |
| 13 | אֲבֽ/וּךְ avukhe | your father | ANcmsc/Sp2ms | H2 |