יְה֔וּד
𐤉𐤄𐤅𐤃
Yehud
Judah
A geographical term referring to the province, region, or territory associated with the tribe or later kingdom of Judah, as well as a designation for the region of Judea during the Persian and later periods. The term denotes the land or district rather than an ethnic group or religious identity.
Daniel 5:13 · Word #19
Lexicon H3061
| Lemma | יְהוּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤃 |
| Transliteration | Yehud |
| Strong's | H3061 |
| Definition | A geographical term referring to the province, region, or territory associated with the tribe or later kingdom of Judah, as well as a designation for the region of Judea during the Persian and later periods. The term denotes the land or district rather than an ethnic group or religious identity. |
Morphology ANp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Judah |
SIBI-P1 Translation H3061-03
province of Judah
| Morphological Notes | Proper noun, singular; geographic/administrative designation (Aramaic loanword). |
| Rendering Rationale | The term is an Aramaic geographic proper noun derived from Judah, referring specifically to the territorial province rather than the tribe or people. "Province of Judah" preserves its administrative and regional sense reflected in its morphology as a proper name. |
View full lexicon entry for H3061 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Yehud
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to the province of Judah |
AI-generated (generate_p2_names)