וְ/שָׂכְלְתָנ֡וּ
𐤅/𐤔𐤊𐤋𐤕𐤍𐤅
soklᵉthânûw
and-understanding
Understanding, discernment, or insight—the capacity for intelligent comprehension, especially applied to interpreting information or situations correctly. In its specific biblical usage, denotes a quality of wisdom manifested through prudent decision-making and the ability to grasp meanings or implications.
Daniel 5:12 · Word #7
Lexicon H7924
| Lemma | שׇׂכְלְתָנוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤊𐤋𐤕𐤍𐤅 |
| Transliteration | soklᵉthânûw |
| Strong's | H7924 |
| Definition | Understanding, discernment, or insight—the capacity for intelligent comprehension, especially applied to interpreting information or situations correctly. In its specific biblical usage, denotes a quality of wisdom manifested through prudent decision-making and the ability to grasp meanings or implications. |
Morphology AC/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-understanding |
SIBI-P1 Translation H7924-01
understanding
| Morphological Notes | Aramaic common noun, feminine singular absolute; abstract formation from the root שׂכל. |
| Rendering Rationale | This feminine singular abstract noun derives from שׂכל, denoting the quality or capacity of intelligent comprehension. "Understanding" preserves the root sense of wise discernment without importing contextual nuance. |
View full lexicon entry for H7924 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and understanding
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Inserted 'and' per the conjunction in the Hebrew prefix; proper English rendering per SILEX. P1 omitted the conjunction. |