Daniel 3:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then — the king the king — promoted he made prosper — Shadrach to Shadrak to Shaderakhe Meshach Meshak Meyshakhe and-Abednego and Servant-of-Nego and Aved Nego — Servant of Nego Aved Nego in the province in governed province of — of Babylon Babel/Babylon Bavel

Interlinear Text

בֵּ/אדַ֣יִן 𐤁/𐤀𐤃𐤉𐤍 bedayin Then then AR/D מַלְכָּ֗/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka the king the king ANcmsd/Td הַצְלַ֛ח 𐤄𐤑𐤋𐤇 hatselach promoted he made prosper AVhp3ms לְ/שַׁדְרַ֥ךְ 𐤋/𐤔𐤃𐤓𐤊 leshaderakhe Shadrach to Shadrak to Shaderakhe AR/Np מֵישַׁ֛ךְ 𐤌𐤉𐤔𐤊 meyshakhe Meshach Meshak Meyshakhe ANp וַ/עֲבֵ֥ד 𐤅/𐤏𐤁𐤃 vaaved and-Abednego and Servant-of-Nego and Aved Nego AC/Np נְג֖וֹ 𐤍𐤂𐤅 nego Servant of Nego Aved Nego ANp בִּ/מְדִינַ֥ת 𐤁/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤕 bimedinat in the province in governed province of AR/Ncfsc בָּבֶֽל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel/Babylon Bavel ANp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֵּ/אדַ֣יִן bedayin Then AR/D H116
2 מַלְכָּ֗/א maleka the king ANcmsd/Td H4430
3 הַצְלַ֛ח hatselach promoted AVhp3ms H6744
4 לְ/שַׁדְרַ֥ךְ leshaderakhe Shadrach AR/Np H7715
5 מֵישַׁ֛ךְ meyshakhe Meshach ANp H4336
6 וַ/עֲבֵ֥ד vaaved and-Abednego AC/Np H5665
7 נְג֖וֹ nego ANp H5665
8 בִּ/מְדִינַ֥ת bimedinat in the province AR/Ncfsc H4083
9 בָּבֶֽל bavel of Babylon ANp H895
← Verse 29 Verse 31 →