וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן
𐤅/𐤋𐤁𐤔𐤉/𐤄𐤅𐤍
lᵉbûwsh
and their other garments
An article of clothing, a garment or attire worn by individuals. In some contexts, may refer figuratively to the act of clothing or to one so clothed (e.g., as a poetic or euphemistic reference). Although rarely, the term can be used euphemistically to refer to a spouse (typically a wife), highlighting the close association between clothing and intimate partnership in some poetic texts.
Daniel 3:21 · Word #9
Lexicon H3831
| Lemma | לְבוּשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁𐤅𐤔 |
| Transliteration | lᵉbûwsh |
| Strong's | H3831 |
| Definition | An article of clothing, a garment or attire worn by individuals. In some contexts, may refer figuratively to the act of clothing or to one so clothed (e.g., as a poetic or euphemistic reference). Although rarely, the term can be used euphemistically to refer to a spouse (typically a wife), highlighting the close association between clothing and intimate partnership in some poetic texts. |
Morphology AC/Ncmpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and their other garments |
SIBI-P1 Translation H3831-02
and their garments
| Morphological Notes | Conjunction ו + masculine plural construct noun לְבוּשֵׁי with 3mp pronominal suffix הוֹן ("their"). |
| Rendering Rationale | The noun לְבוּשׁ denotes that which is worn, derived from the root meaning "to clothe." The masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix yields "their garments," and the prefixed conjunction adds "and." |
View full lexicon entry for H3831 →
SILEX v2