Daniel 12:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I and I — heard I heard — but not and not — I understood I discern — then I said and I said — O my lord my lord — what what? — the end after-end of — of these these ones —

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֥י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) And I and I HC/Pp1cs שָׁמַ֖עְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti heard I heard HVqp1cs וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn אָבִ֑ין 𐤀𐤁𐤉𐤍 avin I understood I discern HVqi1cs וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה 𐤅/𐤀𐤌𐤓/𐤄 vaomerah then I said and I said HC/Vqw1cs/Sh אֲדֹנִ֕/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni O my lord my lord HNcmsc/Sp1cs מָ֥ה 𐤌𐤄 mah what what? HTi אַחֲרִ֖ית 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕 acharit the end after-end of HNcfsa אֵֽלֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh of these these ones HPdxcp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֥י vaani Ine (Bemba) And I HC/Pp1cs H589
2 שָׁמַ֖עְתִּי shamaeti heard HVqp1cs H8085
3 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
4 אָבִ֑ין avin I understood HVqi1cs H995
5 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה vaomerah then I said HC/Vqw1cs/Sh H559
6 אֲדֹנִ֕/י adoni O my lord HNcmsc/Sp1cs H113
7 מָ֥ה mah what HTi H4100
8 אַחֲרִ֖ית acharit the end HNcfsa H319
9 אֵֽלֶּה eleh of these HPdxcp H428
← Verse 7 Verse 9 →