Colossians 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he
he himself
he himself
is
is
is
the
the
the
head
to the head
head
of the
of the
of the
body
of the body
of the body
the
of the
of the
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
who
as
who
is
is
is
the
the
the
beginning
origin
beginning
firstborn
firstborn
firstborn
from
out of
out of
the
the
the
dead
of the dead
of the dead
that
in order that
in order that
might become
may come to be
may become
in
in
in
all
to all
all
he
he himself
he himself
preeminent
being foremost
being foremost
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὐτός
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
κεφαλὴ
kephale
head
to the head
head
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
σώματος
somatos
body
of the body
of the body
N GEN N SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
N GEN F SG
ὅς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἀρχή
arche
beginning
origin
beginning
N NOM F SG
πρωτότοκος
prototokos
firstborn
firstborn
firstborn
ADJ.S NOM M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
νεκρῶν
nekron
dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
γένηται
genetai
might become
may come to be
may become
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
to all
all
PRO.I DAT N PL
αὐτὸς
autos-2
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
πρωτεύων
proteuon
preeminent
being foremost
being foremost
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτός autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | κεφαλὴ kephale | head | N NOM F SG | G2776 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | σώματος somatos | body | N GEN N SG | G4983 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |
| 10 | ὅς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 11 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | ἀρχή arche | beginning | N NOM F SG | G746 |
| 14 | πρωτότοκος prototokos | firstborn | ADJ.S NOM M SG | G4416 |
| 15 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 16 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 17 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 18 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 19 | γένηται genetai | might become | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1096 |
| 20 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 21 | πᾶσιν pasin | all | PRO.I DAT N PL | G3956 |
| 22 | αὐτὸς autos-2 | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 23 | πρωτεύων proteuon | preeminent | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4409 |