Colossians 1:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ᾧ
o
whom
which
that
PRO.R DAT M SG
ἔχομεν
echomen
we have
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀπολύτρωσιν
apolutrosin
redemption
ransom-release
ransom-release
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἄφεσιν
aphesin
forgiveness
release
release
N ACC F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN F PL
ἁμαρτιῶν
amartion
sins
of wrongdoings
of sinning
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 3 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ἀπολύτρωσιν apolutrosin | redemption | N ACC F SG | G629 |
| 6 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἄφεσιν aphesin | forgiveness | N ACC F SG | G859 |
| 8 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 9 | ἁμαρτιῶν amartion | sins | N GEN F PL | G266 |