Colossians 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in in — all to/for every — power in power — being strengthened being empowered — according to according to — the to the — might power — of his of the — glory of splendor — his of him — for into — all every — steadfastness steadfast endurance — and and — patience long-tempered forbearance — with after — joy of joy —

Interlinear Text

ἐν en in in PREP DAT πάσῃ pase all to/for every QUAN DAT F SG δυνάμει dunamei power in power N DAT F SG δυναμούμενοι dunamoumenoi being strengthened being empowered V PRS PASS PTCP NOM M PL κατὰ kata according to according to PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG κράτος kratos might power N ACC N SG τῆς tes of his of the ART GEN F SG δόξης doxes glory of splendor N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis for into PREP ACC πᾶσαν pasan all every QUAN ACC F SG ὑπομονὴν upomonen steadfastness steadfast endurance N ACC F SG καὶ kai and and CONJ μακροθυμίαν makrothumian patience long-tempered forbearance N ACC F SG μετὰ meta with after PREP GEN χαρᾶς charas joy of joy N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en in PREP DAT G1722
2 πάσῃ pase all QUAN DAT F SG G3956
3 δυνάμει dunamei power N DAT F SG G1411
4 δυναμούμενοι dunamoumenoi being strengthened V PRS PASS PTCP NOM M PL G1412
5 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
6 τὸ to the ART ACC N SG G3588
7 κράτος kratos might N ACC N SG G2904
8 τῆς tes of his ART GEN F SG G3588
9 δόξης doxes glory N GEN F SG G1391
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 εἰς eis for PREP ACC G1519
12 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
13 ὑπομονὴν upomonen steadfastness N ACC F SG G5281
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 μακροθυμίαν makrothumian patience N ACC F SG G3115
16 μετὰ meta with PREP GEN G3326
17 χαρᾶς charas joy N GEN F SG G5479
← Verse 10 Verse 12 →