Amos 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then I said and I said — Lord my Sovereign Lord — GOD the Being-One Yahweh stop he ceased — please please — how who? — will stand let him rise — Jacob Heel-Grasper Yaaqov for for/because — small small — he he —

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֗ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar Then I said and I said HC/Vqw1cs אֲדֹנָ֤/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp חֲדַל 𐤇𐤃𐤋 chadal stop he ceased HVqv2ms נָ֔א 𐤍𐤀 na please please HTe מִ֥י 𐤌𐤉 mi how who? HTi יָק֖וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum will stand let him rise HVqi3ms יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC קָטֹ֖ן 𐤒𐤈𐤍 qaton small small HAamsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֗ר vaomar Then I said HC/Vqw1cs H559
2 אֲדֹנָ֤/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 יְהוִה֙ yehvih GOD HNp H3069
4 חֲדַל chadal stop HVqv2ms H2308
5 נָ֔א na please HTe H4994
6 מִ֥י mi how HTi H4310
7 יָק֖וּם yaqum will stand HVqi3ms H6965
8 יַעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
9 כִּ֥י ki for HC H3588
10 קָטֹ֖ן qaton small HAamsa H6996
11 הֽוּא hu he HPp3ms H1931
← Verse 4 Verse 6 →