Acts 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
taking having taken — but now — the the ones — disciples learners — his of him — by night of night — through through — the of the — wall of a fortified wall — let down they lowered — him of them — lowering having lowered — in in — basket to a large woven basket —

Interlinear Text

λαβόντες labontes taking having taken V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG νυκτὸς nuktos by night of night N GEN F SG διὰ dia through through PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG τείχους teichous wall of a fortified wall N GEN N SG καθῆκαν kathekan let down they lowered V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG χαλάσαντες chalasantes lowering having lowered V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐν en in in PREP DAT σπυρίδι spuridi basket to a large woven basket N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λαβόντες labontes taking V AOR ACT PTCP NOM M PL G2983
2 δὲ de but CONJ G1161
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 νυκτὸς nuktos by night N GEN F SG G3571
7 διὰ dia through PREP GEN G1223
8 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
9 τείχους teichous wall N GEN N SG G5038
10 καθῆκαν kathekan let down V AOR ACT IND 3P PL G2524
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 χαλάσαντες chalasantes lowering V AOR ACT PTCP NOM M PL G5465
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 σπυρίδι spuridi basket N DAT F SG G4711
← Verse 24 Verse 26 →