Acts 8:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he the — and now — said he said — how in what way? — for for — can would potentially — I might be able — unless if — — not (contingently) — someone someone — guide will guide — me not — besought he summoned near — — to the — Philip the — Philip Philip — to ascend having gone up — sit to seat — with together with — him to him —

Interlinear Text

ὁ o he the PRO.P NOM M SG δὲ de and now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πῶς pos how in what way? ADV γὰρ gar for for CONJ ἂν an can would potentially T δυναίμην dunaimen I might be able V PRS MID OPT 1P SG ἐὰν ean unless if CONJ.S μή me not (contingently) ADV τις tis someone someone PRO.I NOM M SG ὁδηγήσει odegesei guide will guide V FUT ACT IND 3P SG με me-2 me not PRO.P 1P ACC SG παρεκάλεσέν parekalesen besought he summoned near V AOR ACT IND 3P SG τε te to the CONJ τὸν ton Philip the ART ACC M SG Φίλιππον philippon Philip Philip N ACC M SG ἀναβάντα anabanta to ascend having gone up V AOR ACT PTCP ACC M SG καθίσαι kathisai sit to seat V AOR ACT INF σὺν sun with together with PREP DAT αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o he PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 πῶς pos how ADV G4459
5 γὰρ gar for CONJ G1063
6 ἂν an can T G302
7 δυναίμην dunaimen I V PRS MID OPT 1P SG G1410
8 ἐὰν ean unless CONJ.S G1437
9 μή me ADV G3361
10 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
11 ὁδηγήσει odegesei guide V FUT ACT IND 3P SG G3594
12 με me-2 me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 παρεκάλεσέν parekalesen besought V AOR ACT IND 3P SG G3870
14 τε te CONJ G5037
15 τὸν ton Philip ART ACC M SG G3588
16 Φίλιππον philippon Philip N ACC M SG G5376
17 ἀναβάντα anabanta to ascend V AOR ACT PTCP ACC M SG G305
18 καθίσαι kathisai sit V AOR ACT INF G2523
19 σὺν sun with PREP DAT G4862
20 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 30 Verse 32 →