Acts 8:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Saul Saul — but now — was ravaging was wreaking ruin — the the (feminine singular) — church assembly called together — house after house according to — the the — houses households — entering entering — dragging dragging along — both to the — men adult men — and and — women women — committed was handing over — to into — prison a place of guarding —

Interlinear Text

Σαῦλος saulos Saul Saul N NOM M SG δὲ de but now CONJ ἐλυμαίνετο elumaineto was ravaging was wreaking ruin V IMPF MID IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐκκλησίαν ekklesian church assembly called together N ACC F SG κατὰ kata house after house according to PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL οἴκους oikous houses households N ACC M PL εἰσπορευόμενος eisporeuomenos entering entering V PRS MID PTCP NOM M SG σύρων suron dragging dragging along V PRS ACT PTCP NOM M SG τε te both to the PART ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL καὶ kai and and CONJ.C γυναῖκας gunaikas women women N ACC F PL παρεδίδου paredidou committed was handing over V IMPF ACT IND 3P SG εἰς eis to into PREP ACC φυλακήν phulaken prison a place of guarding N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Σαῦλος saulos Saul N NOM M SG G4569
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐλυμαίνετο elumaineto was ravaging V IMPF MID IND 3P SG G3075
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ἐκκλησίαν ekklesian church N ACC F SG G1577
6 κατὰ kata house after house PREP ACC G2596
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 οἴκους oikous houses N ACC M PL G3624
9 εἰσπορευόμενος eisporeuomenos entering V PRS MID PTCP NOM M SG G1531
10 σύρων suron dragging V PRS ACT PTCP NOM M SG G4951
11 τε te both PART G5037
12 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
13 καὶ kai and CONJ.C G2532
14 γυναῖκας gunaikas women N ACC F PL G1135
15 παρεδίδου paredidou committed V IMPF ACT IND 3P SG G3860
16 εἰς eis to PREP ACC G1519
17 φυλακήν phulaken prison N ACC F SG G5438
← Verse 2 Verse 4 →