Acts 8:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — then now — the to the — Spirit breath-spirit — to to the — Philip to Philip — Go near Come toward — and and — join thyself Be joined closely — the to the — chariot to a chariot — this this —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ τὸ to the to the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N NOM N SG τῷ to-2 to to the ART DAT M SG Φιλίππῳ philippo Philip to Philip N DAT M SG πρόσελθε proselthe Go near Come toward V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ κολλήθητι kolletheti join thyself Be joined closely V AOR PASS IMP 2P SG τῷ to-3 the to the ART DAT N SG ἅρματι armati chariot to a chariot N DAT N SG τούτῳ touto this this DET DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG G4151
5 τῷ to-2 to ART DAT M SG G3588
6 Φιλίππῳ philippo Philip N DAT M SG G5376
7 πρόσελθε proselthe Go near V AOR ACT IMP 2P SG G4334
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 κολλήθητι kolletheti join thyself V AOR PASS IMP 2P SG G2853
10 τῷ to-3 the ART DAT N SG G3588
11 ἅρματι armati chariot N DAT N SG G716
12 τούτῳ touto this DET DAT N SG G3778
← Verse 28 Verse 30 →