Acts 8:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — is is — to you to you — part a share — nor nor — lot allotted portion — in in — the to the — matter to a word — this this — the the — for for — heart to the heart — your of you — not not — is is — right straight — before in front of — the of the — God of a god —

Interlinear Text

οὐκ ouk not not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG μερὶς meris part a share N NOM F SG οὐδὲ oude nor nor CONJ κλῆρος kleros lot allotted portion N NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG λόγῳ logo matter to a word N DAT M SG τούτῳ touto this this DET DAT M SG ἡ e the the ART NOM F SG γὰρ gar for for CONJ καρδία kardia heart to the heart N NOM F SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG οὐκ ouk-2 not not ADV ἔστιν estin-2 is is V PRS ACT IND 3P SG εὐθεῖα eutheia right straight ADJ.P NOM F SG ἔναντι enanti before in front of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk not ADV G3756
2 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
4 μερὶς meris part N NOM F SG G3310
5 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
6 κλῆρος kleros lot N NOM M SG G2819
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 τῷ to the ART DAT M SG G3588
9 λόγῳ logo matter N DAT M SG G3056
10 τούτῳ touto this DET DAT M SG G3778
11 ἡ e the ART NOM F SG G3588
12 γὰρ gar for CONJ G1063
13 καρδία kardia heart N NOM F SG G2588
14 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
15 οὐκ ouk-2 not ADV G3756
16 ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 εὐθεῖα eutheia right ADJ.P NOM F SG G2117
18 ἔναντι enanti before PREP GEN G1725
19 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
20 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 20 Verse 22 →