Acts 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Peter Rock — but now — said he said — to toward — him of them — your to the — silver silver coin — your of you — with together with — you to you — be may it be — to into — destruction ruin — because that — the the (feminine singular) — gift as a free gift — of of the — God of a god — you thought you regarded as customary — with through — money of resources — to obtain to acquire for oneself —

Interlinear Text

Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τὸ to your to the ART NOM N SG ἀργύριόν argurion silver silver coin N NOM N SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG σὺν sun with together with PREP DAT σοὶ soi you to you PRO.P 2P DAT SG εἴη eie be may it be V PRS ACT OPT 3P SG εἰς eis to into PREP ACC ἀπώλειαν apoleian destruction ruin N ACC F SG ὅτι oti because that CONJ.S τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δωρεὰν dorean gift as a free gift N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἐνόμισας enomisas you thought you regarded as customary V AOR ACT IND 2P SG διὰ dia with through PREP GEN χρημάτων chrematon money of resources N GEN N PL κτᾶσθαι ktasthai to obtain to acquire for oneself V PRS MID INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 τὸ to your ART NOM N SG G3588
7 ἀργύριόν argurion silver N NOM N SG G694
8 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 σὺν sun with PREP DAT G4862
10 σοὶ soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
11 εἴη eie be V PRS ACT OPT 3P SG G1510
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 ἀπώλειαν apoleian destruction N ACC F SG G684
14 ὅτι oti because CONJ.S G3754
15 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
16 δωρεὰν dorean gift N ACC F SG G1431
17 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
18 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
19 ἐνόμισας enomisas you thought V AOR ACT IND 2P SG G3543
20 διὰ dia with PREP GEN G1223
21 χρημάτων chrematon money N GEN N PL G5536
22 κτᾶσθαι ktasthai to obtain V PRS MID INF G2932
← Verse 19 Verse 21 →