Acts 8:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not yet not even yet — for for — had been was existing — upon onto — any to not even one — of them of them — fallen having fallen upon — only only — but now — having been baptized those having been immersed — they were they were present — in into — the to the — name name — of the of the — Lord of the master — Iēsous of Iēsous —

Interlinear Text

οὐδέπω oudepo not yet not even yet ADV γὰρ gar for for CONJ ἦν en had been was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἐπ’ ep upon onto PREP DAT οὐδενὶ oudeni any to not even one PRO.I DAT M SG αὐτῶν auton of them of them PRO.P 3P GEN M PL ἐπιπεπτωκός epipeptokos fallen having fallen upon V PRF ACT PTCP NOM N SG μόνον monon only only ADV δὲ de but now CONJ βεβαπτισμένοι bebaptismenoi having been baptized those having been immersed V PRF PASS PTCP NOM M PL ὑπῆρχον uperchon they were they were present V IMPF ACT IND 3P PL εἰς eis in into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδέπω oudepo not yet ADV G3764
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἦν en had been V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ἐπ’ ep upon PREP DAT G1909
5 οὐδενὶ oudeni any PRO.I DAT M SG G3762
6 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
7 ἐπιπεπτωκός epipeptokos fallen V PRF ACT PTCP NOM N SG G1968
8 μόνον monon only ADV G3440
9 δὲ de but CONJ G1161
10 βεβαπτισμένοι bebaptismenoi having been baptized V PRF PASS PTCP NOM M PL G907
11 ὑπῆρχον uperchon they were V IMPF ACT IND 3P PL G5225
12 εἰς eis in PREP ACC G1519
13 τὸ to the ART ACC N SG G3588
14 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
15 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
16 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
17 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
← Verse 15 Verse 17 →