Acts 8:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to whom which — they gave heed they were paying attention — all all — from from — the least of a small one — to up to — the greatest of a great one — saying saying — this man in this way — is is — the the — Power power — of of the — God of a god — the the — called to the one being called — Great great (feminine singular) —

Interlinear Text

ᾧ o to whom which PRO.R DAT M SG προσεῖχον proseichon they gave heed they were paying attention V IMPF ACT IND 3P PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL ἀπὸ apo from from PREP GEN μικροῦ mikrou the least of a small one ADJ.S GEN M SG ἕως eos to up to PREP GEN μεγάλου megalou the greatest of a great one ADJ.S GEN M SG λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL οὗτός outos this man in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG Δύναμις dunamis Power power N NOM F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἡ e-2 the the PRO.D NOM F SG καλουμένη kaloumene called to the one being called V PRS PASS PTCP NOM F SG Μεγάλη megale Great great (feminine singular) ADJ.P NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ᾧ o to whom PRO.R DAT M SG G3739
2 προσεῖχον proseichon they gave heed V IMPF ACT IND 3P PL G4337
3 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
4 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
5 μικροῦ mikrou the least ADJ.S GEN M SG G3398
6 ἕως eos to PREP GEN G2193
7 μεγάλου megalou the greatest ADJ.S GEN M SG G3173
8 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
9 οὗτός outos this man PRO.D NOM M SG G3778
10 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ἡ e the ART NOM F SG G3588
12 Δύναμις dunamis Power N NOM F SG G1411
13 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
14 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
15 ἡ e-2 the PRO.D NOM F SG G3588
16 καλουμένη kaloumene called V PRS PASS PTCP NOM F SG G2564
17 Μεγάλη megale Great ADJ.P NOM F SG G3173
← Verse 9 Verse 11 →