Acts 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he supposed he was regarding as customary — but now — to understand to bring together mentally — the the — brothers brothers — that that — the the — God Divine Being — through through — hand of a hand — his of him — was giving he/she/it gives — deliverance deliverance — to them to them — they the ones — but now — not not — understood they comprehended —

Interlinear Text

ἐνόμιζεν enomizen he supposed he was regarding as customary V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ συνιέναι sunienai to understand to bring together mentally V PRS ACT INF τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brothers brothers N ACC M PL ὅτι oti that that CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG διὰ dia through through PREP GEN χειρὸς cheiros hand of a hand N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG δίδωσιν didosin was giving he/she/it gives V PRS ACT IND 3P SG σωτηρίαν soterian deliverance deliverance N ACC F SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL οἱ oi they the ones PRO.P NOM M PL δὲ de-2 but now CONJ οὐ ou not not ADV συνῆκαν sunekan understood they comprehended V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐνόμιζεν enomizen he supposed V IMPF ACT IND 3P SG G3543
2 δὲ de but CONJ G1161
3 συνιέναι sunienai to understand V PRS ACT INF G4920
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 ἀδελφοὺς adelphous brothers N ACC M PL G80
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
9 διὰ dia through PREP GEN G1223
10 χειρὸς cheiros hand N GEN F SG G5495
11 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
12 δίδωσιν didosin was giving V PRS ACT IND 3P SG G1325
13 σωτηρίαν soterian deliverance N ACC F SG G4991
14 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
15 οἱ oi they PRO.P NOM M PL G3588
16 δὲ de-2 but CONJ G1161
17 οὐ ou not ADV G3756
18 συνῆκαν sunekan understood V AOR ACT IND 3P PL G4920
← Verse 24 Verse 26 →