Acts 7:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came he/she/it came — now now — famine famine — over onto — all the whole (feminine singular) — the the (feminine singular) — Egypt Egypt — and and — Canaan Canaan — and and — affliction pressing oppression — great great (feminine singular) — and and — no not — found they were finding — sustenance food provisions — the the ones — fathers fathers — our of us —

Interlinear Text

ἦλθεν elthen came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG δὲ de now now CONJ λιμὸς limos famine famine N NOM M SG ἐφ’ eph over onto PREP ACC ὅλην olen all the whole (feminine singular) QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt N ACC F SG καὶ kai and and CONJ Χανάαν chanaan Canaan Canaan N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ θλῖψις thlipsis affliction pressing oppression N NOM F SG μεγάλη megale great great (feminine singular) ADJ.A NOM F SG καὶ kai-3 and and CONJ οὐχ ouch no not ADV εὑρίσκον euriskon found they were finding V IMPF ACT IND 3P PL χορτάσματα chortasmata sustenance food provisions N ACC N PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL πατέρες pateres fathers fathers N NOM M PL ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
2 δὲ de now CONJ G1161
3 λιμὸς limos famine N NOM M SG G3042
4 ἐφ’ eph over PREP ACC G1909
5 ὅλην olen all QUAN ACC F SG G3650
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 Αἴγυπτον aigupton Egypt N ACC F SG G125
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 Χανάαν chanaan Canaan N ACC F SG G5477
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 θλῖψις thlipsis affliction N NOM F SG G2347
12 μεγάλη megale great ADJ.A NOM F SG G3173
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 οὐχ ouch no ADV G3756
15 εὑρίσκον euriskon found V IMPF ACT IND 3P PL G2147
16 χορτάσματα chortasmata sustenance N ACC N PL G5527
17 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
18 πατέρες pateres fathers N NOM M PL G3962
19 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 10 Verse 12 →