τραπέζαις
trápeza
tables
A piece of furniture serving as a table, typically with four legs, primarily used for eating or meals; by extension, a dining table, a place where food is set out for communal eating. In financial and administrative contexts, the term denotes a counter or table used for the exchange of money, functioning as a money exchange or banking table and, by extension, the activity of money-changing or banking itself.
Acts 6:2 · Word #20
Lexicon G5132
| Lemma | τράπεζα |
| Transliteration | trápeza |
| Strong's | G5132 |
| Definition | A piece of furniture serving as a table, typically with four legs, primarily used for eating or meals; by extension, a dining table, a place where food is set out for communal eating. In financial and administrative contexts, the term denotes a counter or table used for the exchange of money, functioning as a money exchange or banking table and, by extension, the activity of money-changing or banking itself. |
Morphology N DAT F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | tables |
| Literal | to-tables |
Lexical Info
| Lemma | τράπεζα |
| Strong's | G5132 |
SIBI-P1 Translation G5132-02
to tables
| Morphological Notes | Noun, dative feminine plural (Gr,N,,,,,DFP); from τράπεζα. |
| Rendering Rationale | The dative feminine plural form denotes multiple tables in an indirect or locative sense. "To tables" preserves the dative plural morphology while retaining the core meaning of flat surfaces used for dining or transactions. |
View full lexicon entry for G5132 →
SILEX v2