Acts 6:15

← Verse 14
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — fixing their gaze having gazed intently — on into — him of them — all all — who the ones — were sitting those sitting down — in in — the to the — council to the council — saw they saw — his to the — face face — his of him — as as if — face face — of an angel of a messenger —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀτενίσαντες atenisantes fixing their gaze having gazed intently V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis on into PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL οἱ oi who the ones PRO.D NOM M PL καθεζόμενοι kathezomenoi were sitting those sitting down V PRS MID PTCP NOM M PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG Συνεδρίῳ sunedrio council to the council N DAT N SG εἶδον eidon saw they saw V AOR ACT IND 3P PL τὸ to-2 his to the ART ACC N SG πρόσωπον prosopon face face N ACC N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὡσεὶ osei as as if CONJ.S πρόσωπον prosopon-2 face face N ACC N SG ἀγγέλου aggelou of an angel of a messenger N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀτενίσαντες atenisantes fixing their gaze V AOR ACT PTCP NOM M PL G816
3 εἰς eis on PREP ACC G1519
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
6 οἱ oi who PRO.D NOM M PL G3588
7 καθεζόμενοι kathezomenoi were sitting V PRS MID PTCP NOM M PL G2516
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τῷ to the ART DAT N SG G3588
10 Συνεδρίῳ sunedrio council N DAT N SG G4892
11 εἶδον eidon saw V AOR ACT IND 3P PL G3708
12 τὸ to-2 his ART ACC N SG G3588
13 πρόσωπον prosopon face N ACC N SG G4383
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ὡσεὶ osei as CONJ.S G5616
16 πρόσωπον prosopon-2 face N ACC N SG G4383
17 ἀγγέλου aggelou of an angel N GEN M SG G32
← Verse 14