Acts 6:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they stirred up
they stirred up collectively
—
and
to the
—
the
the
—
people
the people (collective)
—
and
and
—
the
the
—
elders
senior leaders
—
and
and
—
the
the
—
scribes
professional scribes
—
and
and
—
came upon
having come upon
—
seized
they were seizing together
—
him
of them
—
and
and
—
brought
they led
—
to
into
—
the
to the
—
council
deliberative council
—
Interlinear Text
συνεκίνησάν
sunekinesan
they stirred up
they stirred up collectively
V AOR ACT IND 3P PL
τε
te
and
to the
CONJ
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
λαὸν
laon
people
the people (collective)
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
πρεσβυτέρους
presbuterous
elders
senior leaders
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
ART ACC M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
N ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἐπιστάντες
epistantes
came upon
having come upon
V AOR ACT PTCP NOM M PL
συνήρπασαν
sunerpasan
seized
they were seizing together
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-4
and
and
CONJ
ἤγαγον
egagon
brought
they led
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
Συνέδριον
sunedrion
council
deliberative council
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεκίνησάν sunekinesan | they stirred up | V AOR ACT IND 3P PL | G4787 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | λαὸν laon | people | N ACC M SG | G2992 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | πρεσβυτέρους presbuterous | elders | ADJ.S ACC M PL | G4245 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 10 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N ACC M PL | G1122 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐπιστάντες epistantes | came upon | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2186 |
| 13 | συνήρπασαν sunerpasan | seized | V AOR ACT IND 3P PL | G4884 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἤγαγον egagon | brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 17 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | Συνέδριον sunedrion | council | N ACC N SG | G4892 |