Acts 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — leaping up leaping out — stood you are — and and — walked was walking about — and and — entered he/she entered — with together with — them to them — into into — the to the — temple the sacred precinct — walking walking about — and and — leaping leaping — and and — praising praise — the the — God a deity —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐξαλλόμενος exallomenos leaping up leaping out V PRS MID PTCP NOM M SG ἔστη este stood you are V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ περιεπάτει periepatei walked was walking about V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai-3 and and CONJ εἰσῆλθεν eiselthen entered he/she entered V AOR ACT IND 3P SG σὺν sun with together with PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL εἰς eis into into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ἱερὸν ieron temple the sacred precinct N ACC N SG περιπατῶν peripaton walking walking about V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-4 and and CONJ ἁλλόμενος allomenos leaping leaping V PRS MID PTCP NOM M SG καὶ kai-5 and and CONJ αἰνῶν ainon praising praise V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐξαλλόμενος exallomenos leaping up V PRS MID PTCP NOM M SG G1814
3 ἔστη este stood V AOR ACT IND 3P SG G2476
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 περιεπάτει periepatei walked V IMPF ACT IND 3P SG G4043
6 καὶ kai-3 and CONJ G2532
7 εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
8 σὺν sun with PREP DAT G4862
9 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
10 εἰς eis into PREP ACC G1519
11 τὸ to the ART ACC N SG G3588
12 ἱερὸν ieron temple N ACC N SG G2411
13 περιπατῶν peripaton walking V PRS ACT PTCP NOM M SG G4043
14 καὶ kai-4 and CONJ G2532
15 ἁλλόμενος allomenos leaping V PRS MID PTCP NOM M SG G242
16 καὶ kai-5 and CONJ G2532
17 αἰνῶν ainon praising V PRS ACT PTCP NOM M SG G134
18 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
19 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 7 Verse 9 →