Acts 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — now now — brethren brothers — I know I have seen and know — that that — through according to — ignorance ignorance — ye did you carried out — as just as — also and — the the ones — rulers ruling authorities — your of you (plural) —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ νῦν nun now now ADV ἀδελφοί adelphoi brethren brothers N VOC M PL οἶδα oida I know I have seen and know V PRF ACT IND 1P SG ὅτι oti that that CONJ.S κατὰ kata through according to PREP ACC ἄγνοιαν agnoian ignorance ignorance N ACC F SG ἐπράξατε epraxate ye did you carried out V AOR ACT IND 2P PL ὥσπερ osper as just as CONJ.S καὶ kai-2 also and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἄρχοντες archontes rulers ruling authorities N NOM M PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 νῦν nun now ADV G3568
3 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
4 οἶδα oida I know V PRF ACT IND 1P SG G1492
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 κατὰ kata through PREP ACC G2596
7 ἄγνοιαν agnoian ignorance N ACC F SG G52
8 ἐπράξατε epraxate ye did V AOR ACT IND 2P PL G4238
9 ὥσπερ osper as CONJ.S G5618
10 καὶ kai-2 also ADV G2532
11 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
12 ἄρχοντες archontes rulers N NOM M PL G758
13 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 16 Verse 18 →