Acts 3:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Prince founding leader — of the of the — life of life — you killed you put to death — whom being — the the — God Divine Being — raised he raised up — from out of — dead of the dead — of whom of whom — we we ourselves — witnesses witnesses — are we are —

Interlinear Text

τὸν ton the the ART ACC M SG δὲ de but now CONJ Ἀρχηγὸν archegon Prince founding leader N ACC M SG τῆς tes of the of the ART GEN F SG ζωῆς zoes life of life N GEN F SG ἀπεκτείνατε apekteinate you killed you put to death V AOR ACT IND 2P PL ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG ἤγειρεν egeiren raised he raised up V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead ADJ.S GEN M PL οὗ ou of whom of whom PRO.R GEN M SG ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL μάρτυρές martures witnesses witnesses N NOM M PL ἐσμεν esmen are we are V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἀρχηγὸν archegon Prince N ACC M SG G747
4 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
5 ζωῆς zoes life N GEN F SG G2222
6 ἀπεκτείνατε apekteinate you killed V AOR ACT IND 2P PL G615
7 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
10 ἤγειρεν egeiren raised V AOR ACT IND 3P SG G1453
11 ἐκ ek from PREP GEN G1537
12 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
13 οὗ ou of whom PRO.R GEN M SG G3739
14 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
15 μάρτυρές martures witnesses N NOM M PL G3144
16 ἐσμεν esmen are V PRS ACT IND 1P PL G1510
← Verse 14 Verse 16 →