Acts 3:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you all
you all
but
now
but
the
the
the
Holy
the consecrated thing
Holy One
and
and
and
Righteous
upright one
righteous one
denied
you repudiated
you (plural) denied
and
and
and
asked
you asked for yourselves
you asked for yourselves
a man
an adult man
an adult man
murderer
a murderer
a murderer
to be granted
to be graciously granted
to be graciously granted
to you
to you all
to you all
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἅγιον
agion
Holy
the consecrated thing
Holy One
ADJ.S ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Δίκαιον
dikaion
Righteous
upright one
righteous one
ADJ.S ACC M SG
ἠρνήσασθε
ernesasthe
denied
you repudiated
you (plural) denied
V AOR MID IND 2P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ᾐτήσασθε
etesasthe
asked
you asked for yourselves
you asked for yourselves
V AOR MID IND 2P PL
ἄνδρα
andra
a man
an adult man
an adult man
N ACC M SG
φονέα
phonea
murderer
a murderer
a murderer
N ACC M SG
χαρισθῆναι
charisthenai
to be granted
to be graciously granted
to be graciously granted
V AOR PASS INF
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.S ACC M SG | G40 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | Δίκαιον dikaion | Righteous | ADJ.S ACC M SG | G1342 |
| 7 | ἠρνήσασθε ernesasthe | denied | V AOR MID IND 2P PL | G720 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ᾐτήσασθε etesasthe | asked | V AOR MID IND 2P PL | G154 |
| 10 | ἄνδρα andra | a man | N ACC M SG | G435 |
| 11 | φονέα phonea | murderer | N ACC M SG | G5406 |
| 12 | χαρισθῆναι charisthenai | to be granted | V AOR PASS INF | G5483 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |