Acts 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
holding of the one holding fast — and now — him of him — the the — Peter Rock — and and — the the — John John — ran together ran together — all every one — the the — people people — to toward — them them — at upon, over — the to the — porch in a covered colonnade — the to the — called to the one being called — Solomon's of Solomon — amazed deeply astonished ones —

Interlinear Text

κρατοῦντος kratountos holding of the one holding fast V PRS ACT PTCP GEN M SG δὲ de and now CONJ αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG τὸν ton the the ART ACC M SG Πέτρον petron Peter Rock N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰωάννην ioannen John John N ACC M SG συνέδραμεν sunedramen ran together ran together V AOR ACT IND 3P SG πᾶς pas all every one QUAN NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG λαὸς laos people people N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐπὶ epi at upon, over PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG στοᾷ stoa porch in a covered colonnade N DAT F SG τῇ te-2 the to the PRO.D DAT F SG καλουμένῃ kaloumene called to the one being called V PRS PASS PTCP DAT F SG Σολομῶντος solomontos Solomon's of Solomon N GEN M SG ἔκθαμβοι ekthamboi amazed deeply astonished ones ADJ.S NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κρατοῦντος kratountos holding V PRS ACT PTCP GEN M SG G2902
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Πέτρον petron Peter N ACC M SG G4074
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
8 Ἰωάννην ioannen John N ACC M SG G2491
9 συνέδραμεν sunedramen ran together V AOR ACT IND 3P SG G4936
10 πᾶς pas all QUAN NOM M SG G3956
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 λαὸς laos people N NOM M SG G2992
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
15 ἐπὶ epi at PREP DAT G1909
16 τῇ te the ART DAT F SG G3588
17 στοᾷ stoa porch N DAT F SG G4745
18 τῇ te-2 the PRO.D DAT F SG G3588
19 καλουμένῃ kaloumene called V PRS PASS PTCP DAT F SG G2564
20 Σολομῶντος solomontos Solomon's N GEN M SG G4672
21 ἔκθαμβοι ekthamboi amazed ADJ.S NOM M PL G1569
← Verse 10 Verse 12 →