ἐνάτην
énnatos
ninth
Ordinal form meaning 'ninth'; indicating position in a sequence (the one in ninth place in count or order). Can refer to a ninth part, a ninth day, the ninth month, or any other entity or object occupying the ninth position in its context. In numerical and calendrical contexts, specifies the ninth in a fixed sequence (e.g., day, month, item).
Acts 3:1 · Word #15
Lexicon G1766
| Lemma | ἔννατος |
| Transliteration | énnatos |
| Strong's | G1766 |
| Definition | Ordinal form meaning 'ninth'; indicating position in a sequence (the one in ninth place in count or order). Can refer to a ninth part, a ninth day, the ninth month, or any other entity or object occupying the ninth position in its context. In numerical and calendrical contexts, specifies the ninth in a fixed sequence (e.g., day, month, item). |
Morphology ADJ.S ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | ninth |
| Literal | ninth |
Lexical Info
| Lemma | ἔνατος |
| Strong's | G1766 |
SIBI-P1 Translation G1766-02
ninth (feminine singular accusative)
| Morphological Notes | Adjectival ordinal; accusative feminine singular (AFS). Functions attributively or substantivally to denote the ninth item in a sequence. |
| Rendering Rationale | The lemma ἔννατος is the ordinal form derived from ἐννέα (nine), meaning "ninth" in sequence. The accusative feminine singular form ἐνάτην marks it as modifying or specifying a feminine singular noun in the accusative case. |
View full lexicon entry for G1766 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
ninth
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'ninth (feminine singular accusative)' is too technical for SIBI-P2, which keeps just 'ninth' to reflect the ordinal meaning of the Greek word. |