Acts 27:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
From there and from there — we put out to sea having been led up — sailed under we sailed under the lee — the the (feminine singular) — Cyprus Cyprus (island) — because through — the to the — the the — winds winds — were to be — contrary those set against —

Interlinear Text

κἀκεῖθεν kakeithen From there and from there ADV ἀναχθέντες anachthentes we put out to sea having been led up V AOR PASS PTCP NOM M PL ὑπεπλεύσαμεν upepleusamen sailed under we sailed under the lee V AOR ACT IND 1P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Κύπρον kupron Cyprus Cyprus (island) N ACC F SG διὰ dia because through PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀνέμους anemous winds winds N ACC M PL εἶναι einai were to be V PRS ACT INF ἐναντίους enantious contrary those set against ADJ.P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἀκεῖθεν kakeithen From there ADV G2547
2 ἀναχθέντες anachthentes we put out to sea V AOR PASS PTCP NOM M PL G321
3 ὑπεπλεύσαμεν upepleusamen sailed under V AOR ACT IND 1P PL G5284
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 Κύπρον kupron Cyprus N ACC F SG G2954
6 διὰ dia because PREP ACC G1223
7 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
8 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
9 ἀνέμους anemous winds N ACC M PL G417
10 εἶναι einai were V PRS ACT INF G1510
11 ἐναντίους enantious contrary ADJ.P ACC M PL G1727
← Verse 3 Verse 5 →