Acts 26:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For these causes
because of
because of
these
of these
these
me
not
me
the Jews
Judeans
Judeans
caught
having seized for themselves
having seized
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
to the temple
went about
they were attempting for themselves
they were attempting
to kill
to lay violent hands on
to lay violent hands on
Interlinear Text
ἕνεκα
eneka
For these causes
because of
because of
PREP GEN
τούτων
touton
these
of these
these
PRO.D GEN N PL
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
the Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
συλλαβόμενοι
sullabomenoi
caught
having seized for themselves
having seized
V AOR MID PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
to the temple
N DAT N SG
ἐπειρῶντο
epeironto
went about
they were attempting for themselves
they were attempting
V IMPF MID IND 3P PL
διαχειρίσασθαι
diacheirisasthai
to kill
to lay violent hands on
to lay violent hands on
V AOR MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕνεκα eneka | For these causes | PREP GEN | G1752 |
| 2 | τούτων touton | these | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 3 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | the Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 5 | συλλαβόμενοι sullabomenoi | caught | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4815 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 8 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 9 | ἐπειρῶντο epeironto | went about | V IMPF MID IND 3P PL | G3987 |
| 10 | διαχειρίσασθαι diacheirisasthai | to kill | V AOR MID INF | G1315 |