Acts 25:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the ones the ones — therefore therefore — among in — you to you all — he says he/she declares — able powerful ones — having gone down together having gone down together — if if — anything something — there is is — in in — the to the — man to a man — wrong something out of place — let them accuse let them publicly accuse — him of him —

Interlinear Text

οἱ oi the ones the ones ART NOM M PL οὖν oun therefore therefore CONJ ἐν en among in PREP DAT ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL φησίν phesin he says he/she declares V PRS ACT IND 3P SG δυνατοὶ dunatoi able powerful ones ADJ.S NOM M PL συνκαταβάντες sunkatabantes having gone down together having gone down together V AOR ACT PTCP NOM M PL εἴ ei if if CONJ.S τί ti anything something PRO.I NOM N SG ἐστιν estin there is is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG ἀνδρὶ andri man to a man N DAT M SG ἄτοπον atopon wrong something out of place ADJ.S NOM N SG κατηγορείτωσαν kategoreitosan let them accuse let them publicly accuse V PRS ACT IMP 3P PL αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ones ART NOM M PL G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἐν en among PREP DAT G1722
4 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
5 φησίν phesin he says V PRS ACT IND 3P SG G5346
6 δυνατοὶ dunatoi able ADJ.S NOM M PL G1415
7 συνκαταβάντες sunkatabantes having gone down together V AOR ACT PTCP NOM M PL G4782
8 εἴ ei if CONJ.S G1487
9 τί ti anything PRO.I NOM N SG G5100
10 ἐστιν estin there is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
12 τῷ to the ART DAT M SG G3588
13 ἀνδρὶ andri man N DAT M SG G435
14 ἄτοπον atopon wrong ADJ.S NOM N SG G824
15 κατηγορείτωσαν kategoreitosan let them accuse V PRS ACT IMP 3P PL G2723
16 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 4 Verse 6 →