Acts 25:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
days of days — and now — had passed having run their course — certain of certain ones — Agrippa Agrippa — the the — king sovereign ruler — and and — Bernice Victory-Bringer — came they arrived — to into — Caesarea Caesarea (imperial city) — having greeted having greeted — the the — Festus Festus —

Interlinear Text

ἡμερῶν emeron days of days N GEN F PL δὲ de and now CONJ διαγενομένων diagenomenon had passed having run their course V AOR MID PTCP GEN F PL τινῶν tinon certain of certain ones PRO.I GEN F PL Ἀγρίππας agrippas Agrippa Agrippa N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG καὶ kai and and CONJ Βερνίκη bernike Bernice Victory-Bringer N NOM F SG κατήντησαν katentesan came they arrived V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Καισάρειαν kaisareian Caesarea Caesarea (imperial city) N ACC F SG ἀσπασάμενοι aspasamenoi having greeted having greeted V AOR MID PTCP NOM M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Φῆστον pheston Festus Festus N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμερῶν emeron days N GEN F PL G2250
2 δὲ de and CONJ G1161
3 διαγενομένων diagenomenon had passed V AOR MID PTCP GEN F PL G1230
4 τινῶν tinon certain PRO.I GEN F PL G5100
5 Ἀγρίππας agrippas Agrippa N NOM M SG G67
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 Βερνίκη bernike Bernice N NOM F SG G959
10 κατήντησαν katentesan came V AOR ACT IND 3P PL G2658
11 εἰς eis to PREP ACC G1519
12 Καισάρειαν kaisareian Caesarea N ACC F SG G2542
13 ἀσπασάμενοι aspasamenoi having greeted V AOR MID PTCP NOM M PL G782
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Φῆστον pheston Festus N ACC M SG G5347
← Verse 12 Verse 14 →